Russische Kataloge

Meinungen, Fragen, Diskussionen zu Themen, die in keine der obigen Kategorien passen

Russische Kataloge

Beitragvon Franz » Sa 14. Okt 2017, 13:23

Hallo Zusammen,

Peter Jackson hat im amerikanischen HDS Magazin diese beiden Seiten veröffentlicht. Er konnte die Texte nicht übersetzen.
Da können wir ihm doch sicher helfen. . . . : )

img969.jpg

img967.jpg


Ich habe sie durchnummeriert.

Gruß,
Franz
Benutzeravatar
Franz
HTG-Mitglied
 
Beiträge: 1071
Registriert: Fr 24. Jun 2011, 14:29
Vorname: Franz
Spezielle Interessen: Alte Tauchausrüstungen, Tauchgeschichte. . . .

Re: Russische Kataloge

Beitragvon oxydiver » Mo 16. Okt 2017, 14:16

Hallo Franz,

unsere Nachbarin hat mir als Russischlehrerein folgende Übersetzung gesagt:

1 Taucherangelegenheiten
2 Handbuch für Anfänger im Tauchen
3 Technik des Unterwassersports
4 Grundlagen des Unterwassersports
5 Unterwassersport
6 Tauchsport
7 Der Mensch unter Wasser

Gruß Micha
Benutzeravatar
oxydiver
HTG-Mitglied
 
Beiträge: 547
Registriert: So 16. Okt 2011, 19:53
Wohnort: Sachsen Anhalt
Vorname: Michael
Spezielle Interessen: Eigenbau und Tauchen mit altem Gerät, insbesondere Kreislaufgeräten. Sammlung von DDR Tauchtechnik.

Re: Russische Kataloge

Beitragvon Franz » Mo 16. Okt 2017, 16:01

Hallo Micha,

vieln Dank auch an deine Nachbarn!

Gruß,

Franz
Benutzeravatar
Franz
HTG-Mitglied
 
Beiträge: 1071
Registriert: Fr 24. Jun 2011, 14:29
Vorname: Franz
Spezielle Interessen: Alte Tauchausrüstungen, Tauchgeschichte. . . .


Zurück zu Sonstiges



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast